第1593章 野路子（4 / 5）

一个意思。比如，我们背乘法表，一一得一，一二得二，那英文就得one times is equals one ,two time is equals two……是这么跟他们介绍么？”

要让老外在刺青的时候想刺一个中文，就得要有吸引他们的点。

说道文字，中文能说的点实在是太多太多了。

自秦以后，书同文，所以我们能读古人的书，直接跟千年之前的古贤对话，不会有很大的阻碍。而英文就不一样了，英国人读四百年前莎士比亚的诗就很艰难。

这跟我们的文字巨头稳定性，传承性有关。

这一点就是文字最大的亮点。

“不行，这一点不能作为推广，太难了。”高冷摇了摇头，否决了。

“那…… ”一个高管琢磨了一下，说道：“那就从我们的历史下手，我们的汉字是最讲道理的，抽象于万物，却不失形象，美，这是其他表音文字无法体现的意境和美感。”

“美，得突出，但是你说的这个点，什么抽象于万物又不失形象，对他们也太难。”高冷摇了摇头。

那怎么推？

这些可是汉字最大的特点了。

“图腾。”高冷开口：“从图腾下手。”

图腾？

这跟汉字有什么关系？? “昔者仓颉作书,而天雨粟、鬼夜哭，就这句，把这句打出去，他们彻底听不懂，没事儿，你介绍给他们听，这句话够神秘，够神话，适合他们。”高冷说道。

昔者仓颉作书,而天雨粟、鬼夜哭。这句话的意思是传说中，汉字被创造出来的那天，感动了天，下了一场粟雨，也就是粮食雨，那些魑魅魍魉吓得瑟瑟发抖。

“就推神秘感？”高管们听出来，什么汉字源远流长什么汉字表音表意的，统统不推，就推神秘感。

“魑魅魍魉，这四个字推出去，把我们的汉字描述成一种图腾，什么意思呢？你想保平安吗？把古老的图腾刺身上吧！魑魅魍魉，这可是帝国人神话中的厉鬼，得刺，尤其是生了孩子的大人，刺一个，保平安。”

高冷一说完，所有人愣住了。

这跟中文的优势推广截然不同，带着神秘的甚至迷信的效果了，还刺一个保平安……

“我们的媒体每期推几个字，比如’仁’，爱好和平的人士，尤其是爱做慈善的人士，得刻’仁’啊，必须刻一个啊！为什么呢？你不用跟他解释什么子曰，仁者爱人，人听不懂。