☆、Chapitre 52(4 / 6)
着,沈易无暇去想苏棠为什么会用一串法文备注秦静瑶的姓名,忙把手机交还给苏棠,点点头,示意她接听。
苏棠接过来,按下接听键,把手机送到自己耳边。
“喂,您好。”
电话那头传来秦静瑶一如既往干脆利落的声音。
“我是秦静瑶,沈先生的司机说,沈先生和你在医院里。”
苏棠看着正认真关注着她唇形变化的沈易,迅速地用口型为他重复了一遍秦静瑶的话,然后问向秦静瑶,“有什么事吗?”
“他醒了吗?”
苏棠又无声地为沈易重复了一遍,沈易微微摇头。
苏棠客气地回问,“有什么需要我转告他的吗?”
秦静瑶似乎没想过要通过第三人来和沈易对话,在电话那头静了两秒,才淡淡地开口,“麻烦你转告沈先生,请他尽快查看一下他的工作邮箱,有些工作上的事需要他尽快处理。”
苏棠几乎以同声传译的节奏用口型转述给沈易,沈易轻轻点头。
“好,我会告诉他的。”
“谢谢。”
“不客气。”
苏棠挂掉电话,像险险地应付过一次突击考试一样,如释重负地舒了口气。
沈易拥过她的肩膀,低头在那两瓣刚刚为他全程直播了一段电话内容的嘴唇上轻吻。
苏棠叹气,“工作要紧,咱们还是回你家吧。”
沈易无所谓地摇摇头,拿过她的手机,点开浏览器,把苏棠给秦静瑶起的法文名字丢进搜索引擎里。
苏棠眼看着他往下拉了几条,终于点进一个汇总法语工程词汇的网页,找到了那串法文的正牌翻译。
——素混凝土,即不加钢筋的混凝土。
沈易啼笑皆非地看向苏棠,像是一句好气又好笑的质问。
苏棠理直气壮,“你不觉得她很像素混凝土吗,看起来硬邦邦挺吓唬人的,其实硬的就是个皮肉,里面压根就没有骨头。”
沈易微怔了一下,低头又看了一眼这个有点陌生的词汇,没点头也没摇头,只淡淡地笑了一下,然后退出当前的网页,点开备忘录打字。
——可以请你帮我一个忙吗?
“什么忙?”
沈易眼睫微垂着,微微调整了一下坐姿,苏棠也说不出他具体调整了些什么,但就是明显觉得他郑重了起来。
——我会在下周二处理一些沪深市场的工作,秦静瑶正在帮我处理相关的