第912章 奸商！（3 / 4）

的是教我英文的老师，他看出这是古英语而已，至于具体是什么意思，他也说不上来，需要另外找专家辨认。”

“这么复杂？”王观有些惊讶：“就算有区别，也应该是繁体字和简体字的区别而已，也应该不算多大吧。”

“没那么简单。”方明升苦笑道：“他刚才说了，古英语和现代英语无论在读音、拼写、词汇和语法上都很不一样。古英语的语法和德语比较相近，形态变化很复杂。”

“而且古英语也不是笼络的划分古代和现代而已，实际上还有古英语、中古英语、现代英语的区分。每个时期都有不同的变化，前后存在极大的差异。”

方明升摇头道：“总之很复杂，需要专门的学者才能够看懂。”

“既然这样，那你就找专家帮忙看看吧。”王观建议起来。

“可是……”

方明升却有些犹豫不决，东西藏在严密的密码筒中，足够说明了东西的珍贵，他当然不甘心随便泄露出去。

“拆分开来，一个一个单词叫不同的人辨认。”王观随口道，这是最常见的保密方法了。

“不行啊。”

然而，方明升继续叹气道：“古英语有什么元音辅音，还有什么借词，有时候需要联系上下文才能够准备把握它的语意……”

对此，王观也理解点头，这就好像是中国古代的文言文，单个字来看，也能够看得懂，认识这字怎么念。然而几个文字连起来形成一句话，如果不看注解的话，说不定会理解错误，曲解了人家的本意。

不过这样一来，就有些犯难了，难怪方明升犹豫不决。

“那你打算怎么办？”王观挠头道：“自己研究，苦学古英语？”

“怎么可能……”

方明升无语了，他脑子进水了才会这样做。

当然，王观也是在开玩笑而已，然后提醒道：“方老板，其实我觉得你多想了。这块羊皮纸就是一句话，我觉得很有可能是遗嘱、重要情报之类。时过境迁，到现在应该没有什么价值了，你何必怕别人知道。”

“呃……”

方明升皱眉思索起来，不得不承认王观说得有道理，同时轻叹道：“这样看来，确实是我赌错了，白买了这件东西。”

“话也不能这样说，至少这个达芬奇密码筒还是值些钱的。”王观安慰道，语气之中却没有多少诚意。主要是考虑到以方明升的身家，拍下东西的钱相当于九牛一毛，微不足道，根本没有可怜他的