第188章 是不是你给钱了（2 / 4）

索尼克》等游戏的代理商，在01年开始将重心从日系游戏转向欧美，比较有代表意义的是发行了《无冬之日》。

然而在处理本地化时，天人拙劣的翻译成为了玩家笑柄，当然也还没有到湾湾《无冬之日》代理英宝歌那种“老奶奶踢牙齿”令人发指的程度。

不过后来另外一款rpg的《太古卷轴》登陆中国初期，天人确实将它翻译为“老头滚动条”，对，这是真的，《太古卷轴三晨风》确实曾正式在中国内地上市过，只是这翻译跟“老奶奶踢牙齿”也是交相辉映了。

天人越来越多的代理产品暴露出机翻水准的问题，终于后来爆出天人是请的京城外国语学院的在校师生对游戏进行翻译，可能这也是京城外国语学院被黑得最惨的一次。

那时风光无限的天人在两年时间内代理了60款产品，也是当时被无限看好的单机游戏代理公司，不过02年底，他们将目光同样也投向了欣欣向荣的网络游戏市场，然后代理了《魔刃》。

他们代理《魔刃》的方式是，烧钱。

巨额版权费，不惜血本的高质量服务器，大规模宣传，到《魔刃》正式进入收费阶段前，天人就已经两手空空了。

03年7、8月份，天人便两次裁员，直到12月，他们也死在了网络游戏这柄反噬的魔剑之下。

相对而言世纪索尔的倒地历程要喜感得多，无限侵权自己做盗版，终于被京城新闻出版局立案查处，吊销了营业执照。

这些都是叶沉溪之前想去看一看，但最终没能看到的公司。

而这段时间夏青鱼在黄浦的工作也是收获颇丰，并不是指合作的游戏公司，因为黄浦本身更多的是做网络游戏，总共三个代理公司旗下的31款产品，其中20款都是海外引进的中成本游戏，具备一定独特玩法，夏青鱼也都亲自试玩过，觉得品质还不错。

她的工作主要是来自于对韩国joyto公司的并购进度。

从五月初，青鱼网络提交行政审批，到上周，国内的审批程序一路绿灯放行，一个多月的时间就走完了其他公司可能需要三四个月的程序。

而夏青鱼组建的收购团队现在已经前往韩国国内进行第一轮尽职调查，整个团队包括青鱼自己的技术、商务、法律、财务、税务人员，当然也包括易并的专业顾问，和他们找的投行，会计师事务所，韩国当地的律师事务所等成员。

双方之前已经签署保密协议，而joyto也已经进行自我尽职调查，收集好相应信